Реєстрація необхідна. Тільки так ми можемо подбати про місце для перебування, відповідне обладнання та медичне страхування. Крім того. ми повинні заповнити відповідні папери для вашого перебування.

Будь ласка, прийдіть особисто до відділу обслуговування громадян ( Bürgerbüro, Bahnhofstraße 9 -15), для того щоб ми оформили ваше прибуття та інші формальності. Якщо ви маєте документи, що посвідчують особу (ваші, дітей, родичів і т.д.), принесіть їх з собою

Для запитань ви можете звернутися також на нашу електронну пошту ukrainehilfe@meinerzhagen.de . Зателефонувати ви можете за номером +49 (0) 2354/77- 150 ( німецька та англійська мова ). Ми допоможемо при будь-яких питаннях, з пошуком місця перебування, обладнанням та реєстрацією у нашому місті.

Місто Майнерцхаген має широкий вибір місць перебування, які вже обладнанні. Крім того, є можливість, по мірі необхідності, отримати приватне житло від населення, якщо воно буде це пропонувати.

Якщо вам потрібна медична або психологічна допомога, зверніться до ukrainehilfe@meinerzhagen.de чи за номером +49 (0) 2354/77-150 (тольки німецька та англійська мова). Ми надамо вам контакти лікарів та психологів та подбаємо про формальності.

Що я мушу знати під час Пандемії коронавірусу?

Федеральний центр медичної освіти (BZgA) розробив інформаційні матеріали для біженців з України. Там ви знайдете факти щодо вакцинації та примітки до правил гігієни. Тут ви можете скачати інформацію ("Medienpaket auf Ukrainisch"). 

Пропозиції щодо спілкування та обміну, а також ігри та спорт ще готуються. найближчий час ви дізнаєтесь більше.

У місцях перебування, які наданні містом, надається основне обладнання. Якщо ви потребуєте меблі, пристрої, одяг, предмети гігієни тощо, зверніться до ukrainehilfe@meinerzhagen.de чи за номером +49 (0) 2354/77-150 (тільки німецька та англійська мова). Ми зробимо все можливе, щоб надати вам необхідні речі.

Окрім численної приватної допомоги, запрошуємо вас долучитися до мережі міста Майнерцхаген. Відділ обслуговування громадян та соціальної допомоги координує заселення біженців, які потрапили чи приїхали до Майнерцхагену. Це відноситься також до пропозицій допомоги громадян, щоб швидко та якісно діяти.

З пропозиціями проживання, пожертвування речей, особистої допомоги (напр. перекладач, послуги водія, догляду) звертайтесь до відділу соціальної допомоги, пані Мюллер (ukrainehilfe@meinerzhagen.de; 02354/77-150). Ми передамо ваші пропозиції.

Місто Майнерцхаген відкрило рахунок для пожертвувань. Якщо ви хочете таким способом допомогти людям з України, ми будемо раді пожертвуванням з підписом „Ukrainehilfe“ на рахунок:

Stadt Meinerzhagen

IBAN: DE79 458 516 650 000 000 265  
BIC: WELADED1KMZ
Sparkasse Kierspe-Meinerzhagen
Stichwort: Ukrainehilfe

Гроші будуть використовуватися на необхідні речі для біженців, які приїхали з України до Майнерцхагену.

При пожертвуванні до 300 євро квитанція від банку є доказом пожертвування для податкової декларації. Якщо сума вашого пожертвування більше 300 євро і ви потребуєте квитанцію, зверніться до пані Сабріни Маркус (02354 / 77- 121 чи sa.markus@meinerzhagen.de).

Окрім численної приватної допомоги, запрошуємо вас долучитися до мережі міста Майнерцхаген. Ми координуємо пожертвування речей, розподіл житла та організуємо також пропозиції для дітей.

З пропозиціями проживання, пожертвування речей, особистої допомоги (напр. перекладач, послуги водія, догляду) звертайтесь до: пані Мюллер (ukrainehilfe@meinerzhagen.de; 02354/77-150).

Будь ласка заповніть цей Формуляр Formular, щоб запропонувати своє житло .

При пропозиціях до цієї сторінки звертайтеся до homepage@meinerzhagen.de. Питання та пропозиції допомоги: ukrainehilfe@meinerzhagen.de. Ми вдячні всім допомічникам!