TuS lädt ein zum Tag der „Offenen Turnhalle für Geflüchtete“ / ТуС запрошує на День відкритих дверей «Спортивний клуб для біженців»

Am kommenden Samstag, 26. März, richtet der TuS einen „Tag der Offenen Turnhalle“ für ukrainische Flüchtlingsfamilien aus. Von 15.00 – 18.00 Uhr könnt Ihr Sportangebote ausprobieren (z.B. Tischtennis, Kinderturnen, Prellball, Tanzen). Die Kinder dürfen sich ein bisschen austoben und für die Erwachsenen gibt es Raum zum Kennen lernen und „ins Gespräch kommen“. Im Vereinsheim gibt es Kaffee, es kann gekickert und im Internet gesurft werden. Um 16.30 wird außerdem der Grill angeworfen. Alle Angebote des TuS gibt es hier


Цієї суботи 26 березня ТуС відкриває двері для українських біженців та їх сімей. З 15:00 до 18:00 часів ви можете спробувати різноманітні спортивні пропозиції (наприклад настільний теніс, дитяча гімнастика, батути, гра з м’ячем, танці). Діти можуть трошки пограти та «випустити пар», а для дорослих є окрема кімната, щоб познайомитися з новими людьми та побалакати. У нашому клубі є кава, настільний футбол та інтернет. Окрім того в 16:30 ми почнемо смажити барбекю. Усі пропозиції клубу ТуС Ви знайдете на тут . 

( )