In der Schule laufen viele Fäden zusammen: Eine Extraschicht legt zum Beispiel Deutschlehrer Jürgen Willing ein: Vormittags stehen Grammatik, Goethe und Co. auf dem Programm, und nachmittags geht’s an die Grundlagen der deutschen Sprache für ukrainische Eltern, die Deutsch lernen möchten. Anschließend öffnet für die gut 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Deutschkurses das Elterncafé. Dort erwartet sie Steffi Wegner aus dem Lehrerkollegium: Sie spricht russisch und beantwortet Fragen rund um den Schulbesuch der Kinder, zu unserem Schulsystem in Deutschland und vieles mehr. Auch Beate Klein, die Schulsozialarbeiterin, ist für die Eltern vor Ort da. Ein tolles Team, das auf ganzer Linie hilft. Wir sagen stellvertretend: Danke!

Багато всього перетинається у школі. Додаткову зміну отримав вчитель німецької  мови Jürgen Willing: до обіду він викладає граматику, Гете та інші предмети, а після переходе до основ німецької мови для українців, які бажають вивчити німецьку. А після занять відкривається для близько 20 учасників курсу кафе для батьків. Там чекає на всіх Steffi Wegner з шкільного факультету: вона розмовляє російською та відповідає на запитання щодо відвідування дітьми школи, нашої шкільної системи та багато іншого. Також Beate Klein, одна з наших шкільних соціальних робітників, завжди на місці чекає на батьків. Чудова команда, яка допомогає у всіх напрямках. Від імені всіх вас: дякуємо!